تفسير الآية 8 من سورة الرَّحمٰن
هنا تجد تفسير الآية 8 من سورة الرَّحمٰن من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
لئلا تعتدوا وتخونوا مَن وَزَنتم له، وأقيموا الوزن بالعدل، ولا تُنْقِصوا الميزان إذا وَزَنتم للناس.
﴿ألا تطغوا﴾ أي لأجل أن لا تجوروا ﴿في الميزان﴾ ما يوزن به.
﴿أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ﴾ أي: أنزل الله الميزان، لئلا تتجاوزوا الحد في الميزان، فإن الأمر لو كان يرجع إلى عقولكم وآرائكم، لحصل من الخلل ما الله به عليم، ولفسدت السماوات والأرض.
أثبت العدل لئلا تجوروا - أيها الناس - وتخونوا في الوزن والكيل.
إعراب الآية 8 من سورة الرَّحمٰن
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(أَلَّا) أن حرف مصدري ونصب ولا نافية، (تَطْغَوْا) مضارع منصوب بأن والواو فاعله (فِي الْمِيزانِ) متعلقان بالفعل وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل جر بحرف جر مقدر والجار والمجرور متعلقان بوضع.
موضع الآية 8 من سورة الرَّحمٰن
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 8 من سورة الرَّحمٰن • الصفحة 531 • الجزء 27 • الترتيب العام: 4909 من 6236
ترجمات معنى الآية 8 من سورة الرَّحمٰن
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
That you not transgress within the balance
чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах
اِس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو
Artık tartıda tecavüz etmeyin
para que no transgredan el equilibrio [de la equidad]
যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে।
مواضيع مرتبطة بالآية 8 من سورة الرَّحمٰن
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.