تفسير الآية 82 من سورة يسٓ
هنا تجد تفسير الآية 82 من سورة يسٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئًا أن يقول له: "كن" فيكون، ومن ذلك الإماتة والإحياء، والبعث والنشور.
﴿إنما أمره﴾ شأنه ﴿إذا أراد شيئا﴾ أي خلق شيء ﴿أن يقول له كن فيكونُ﴾ أي فهو يكون، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول.
فإعادته للأموات، فرد من أفراد [آثار] خلقه، ولهذا قال: ﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا﴾ نكرة في سياق الشرط، فتعم كل شيء. ﴿أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ﴾ أي: في الحال من غير تمانع.
إنما أمر الله وشأنه سبحانه أنه إذا أراد إيجاد شيء أن يقول له: كن، فيكون ذلك الشيء الذي يريده، ومن ذلك ما يريده من الإحياء والإماتة والبعث وغيرها.
إعراب الآية 82 من سورة يسٓ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّما) كافة ومكفوفة (أَمْرُهُ) مبتدأ (إِذا) ظرف للمستقبل متضمن معنى الشرط (أَرادَ) ماض وفاعل مستتر تقديره هو والجملة في محل جر بالإضافة (شَيْئاً) مفعول به (أَنْ يَقُولَ) مضارع منصوب بأن وأن وما بعدها في تأويل مصدر خبر المبتدأ أمره (لَهُ) متعلقان بيقول (كُنْ) أمر تام والفاعل مستتر تقديره أنت والجملة مقول القول (فَيَكُونُ) الفاء الفصيحة ومضارع مرفوع والجملة جواب شرط محذوف لا محل لها.
موضع الآية 82 من سورة يسٓ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 82 من سورة يسٓ • الصفحة 445 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3787 من 6236
ترجمات معنى الآية 82 من سورة يسٓ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is
Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!». - как это сбывается
وہ تو جب کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس کا کام بس یہ ہے کہ اسے حکم دے کہ ہو جا اور وہ ہو جاتی ہے
Bir şeyi dilediği zaman, O'nun buyruğu sadece, o şeye "Ol" demektir, hemen olur
Cuando Él decide decretar algo, le dice: "¡Sé!", y es
তিনি যখন কোন কিছু করতে ইচ্ছা করেন, তখন তাকে কেবল বলে দেন, ‘হও’ তখনই তা হয়ে যায়।
مواضيع مرتبطة بالآية 82 من سورة يسٓ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.