تفسير الآية 83

سورة يسٓ
83
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
الاستماع

تفسير الآية 83 من سورة يسٓ

هنا تجد تفسير الآية 83 من سورة يسٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك، فهو المالك لكل شيء، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع، وقد ظهرت دلائل قدرته، وتمام نعمته، وإليه تُرجعون للحساب والجزاء.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 83 من سورة يسٓ

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(فَسُبْحانَ) الفاء حرف استئناف ومفعول مطلق فعله محذوف (الَّذِي) مضاف إليه (بِيَدِهِ) خبر مقدم (مَلَكُوتُ) مبتدأ مؤخر والجملة صلة لا محل لها (كُلِّ) مضاف إليه (شَيْءٍ) مضاف إليه ثان (وَإِلَيْهِ) الواو حرف عطف وجار ومجرور متعلقان بترجعون (تُرْجَعُونَ) مضارع مبني للمجهول ونائب فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها.

موضع الآية 83 من سورة يسٓ

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 83 من سورة يسٓ • الصفحة 445 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3788 من 6236

ترجمات معنى الآية 83 من سورة يسٓ

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned

Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены

پاک ہے وہ جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا مکمل اقتدار ہے، اور اسی کی طرف تم پلٹائے جانے والے

Her şeyin hükümranlığı elinde olan ve sizin de kendisine döneceğiniz Allah münezzehtir

Glorificado sea Aquel en Cuya mano está la soberanía de todas las cosas, y ante Él retornarán [para ser juzgados]

অতএব পবিত্র তিনি, যাঁর হাতে সবকিছুর রাজত্ব এবং তাঁরই দিকে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।

مواضيع مرتبطة بالآية 83 من سورة يسٓ

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.