تفسير الآية 84 من سورة صٓ
هنا تجد تفسير الآية 84 من سورة صٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال الله: فالحقُّ مني، ولا أقول إلا الحق، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين.
﴿قال فالحقَّ والحقَّ أقول﴾ بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول، قيل بالفعل المذكور، وقيل على المصدر: أي أحق الحق، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر: أي فالحق مني، وقيل فالحق قسمي، وجواب القسم.
﴿قَالَ﴾ اللّه تعالى ﴿فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ﴾ أي: الحق وصفي، والحق قولي.
قال الله تعالى: فالحق مني، والحق أقوله، لا أقول غيره.
إعراب الآية 84 من سورة صٓ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) ماض فاعله مستتر (فَالْحَقُّ) الفاء حرف استئناف ومبتدأ خبره محذوف (وَالْحَقَّ) مفعول به مقدم لأقول (أَقُولُ) مضارع مرفوع فاعله مستتر وجملة الحق أقول اعتراضية لا محل لها.
موضع الآية 84 من سورة صٓ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 84 من سورة صٓ • الصفحة 458 • الجزء 23 • الترتيب العام: 4054 من 6236
ترجمات معنى الآية 84 من سورة صٓ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say
Аллах сказал: «Вот истина! Я говорю только истину
فرمایا "تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں
Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi
Dijo Dios: "La verdad es [lo que he jurado], y la verdad declaro
আল্লাহ বললেনঃ তাই ঠিক, আর আমি সত্য বলছি
مواضيع مرتبطة بالآية 84 من سورة صٓ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.