تفسير الآية 9 من سورة الذَّاريَات
هنا تجد تفسير الآية 9 من سورة الذَّاريَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخَلْق الحسن، إنكم- أيها المكذبون- لفي قول مضطرب في هذا القرآن، وفي الرسول ﷺ. يُصرف عن القرآن والرسول ﷺ مَن صُرف عن الإيمان بهما؛ لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوفَّق إلى الخير.
﴿يؤفك عنه من أفك﴾ صرف عن الهداية في علم الله تعالى.
﴿يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ﴾ أي: يصرف عنه من صرف عن الإيمان، وانصرف قلبه عن أدلة الله اليقينية وبراهينه، واختلاف قولهم، دليل على فساده وبطلانه، كما أن الحق الذي جاء به محمد ﷺ، متفق [يصدق بعضه بعضًا]، لا تناقض فيه، ولا اختلاف، وذلك، دليل على صحته، وأنه من عند الله ﴿وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا﴾
يُصْرف عن الإيمان بالقرآن وبالنبي ﷺ من صُرِف عنه في علم الله؛ لعلمه أنه لا يؤمن، فلا يوفق للهداية.
إعراب الآية 9 من سورة الذَّاريَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يُؤْفَكُ) مضارع مبني للمجهول (عَنْهُ) متعلقان بالفعل (مَنْ) نائب فاعل (أُفِكَ) ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة صلة من وجملة يؤفك مستأنفة
موضع الآية 9 من سورة الذَّاريَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 9 من سورة الذَّاريَات • الصفحة 521 • الجزء 26 • الترتيب العام: 4684 من 6236
ترجمات معنى الآية 9 من سورة الذَّاريَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Deluded away from the Qur'an is he who is deluded
Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен
اُس سے وہی برگشتہ ہوتا ہے جو حق سے پھرا ہوا ہے
Bundan, dönebilecek kimseler döndürülür
de la que solo se distancian quienes están desviados en su pensamiento
যে ভ্রষ্ট, সেই এ থেকে মুখ ফিরায়