تفسير الآية 9 من سورة الطُّور
هنا تجد تفسير الآية 9 من سورة الطُّور من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا، وتزول الجبال عن أماكنها، وتسير كسير السحاب.
«يوم» مفعول لواقع ﴿تمور السماء مورا﴾ تتحرك وتدور.
﴿يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا﴾ أي: تدور السماء وتضطرب، وتدوم حركتها بانزعاج وعدم سكون،
يوم تتحرك السماء تحركًا، وتضطرب إيذانًا بالقيامة.
إعراب الآية 9 من سورة الطُّور
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يَوْمَ) ظرف زمان (تَمُورُ السَّماءُ) مضارع وفاعله (مَوْراً) مفعول مطلق والجملة في محل جر بالإضافة
موضع الآية 9 من سورة الطُّور
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 9 من سورة الطُّور • الصفحة 523 • الجزء 27 • الترتيب العام: 4744 من 6236
ترجمات معنى الآية 9 من سورة الطُّور
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
On the Day the heaven will sway with circular motion
В тот день небо содрогнется от колебаний
وہ اُس روز واقع ہوگا جب آسمان بری طرح ڈگمگائے گا
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak
El día que el cielo se agite intensamente
সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 9 من سورة الطُّور
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.