تفسير الآية 1 من سورة النَّصر
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة النَّصر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إذا تمَّ لك -أيها الرسول- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح "مكة".
﴿إذا جاء نصر الله﴾ نبيَّه ﷺ على أعدائه «والفتح» فتح مكة.
في هذه السورة الكريمة، بشارة وأمر لرسوله عند حصولها، وإشارة وتنبيه على ما يترتب على ذلك.فالبشارة هي البشارة بنصر الله لرسوله، وفتحه مكة.
إذا جاء نصر الله لدينك - أيها الرسول - وإعزازه له، وحدث فتح مكة.
إعراب الآية 1 من سورة النَّصر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِذا) ظرفية شرطية غير جازمة (جاءَ نَصْرُ اللَّهِ) ماض وفاعله ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة ابتدائية لا محل لها (وَالْفَتْحُ) معطوف على ما قبله.
موضع الآية 1 من سورة النَّصر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة النَّصر • الصفحة 603 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6214 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة النَّصر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
When the victory of Allah has come and the conquest
Когда придет помощь Аллаха и настанет победа
جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے
Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir
[¡Oh, Mujámmad!] Cuando llegue el socorro de Dios y la victoria
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة النَّصر
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.