تفسير الآية 1 من سورة المؤمنُون
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة المؤمنُون من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قد فاز المصدِّقون بالله وبرسوله العاملون بشرعه.
«قد» للتحقيق «أفلح» فاز «المؤمنون».
هذا تنويه من الله، بذكر عباده المؤمنين، وذكر فلاحهم وسعادتهم، وبأي: شيء وصلوا إلى ذلك، وفي ضمن ذلك، الحث على الاتصاف بصفاتهم، والترغيب فيها. فليزن العبد نفسه وغيره على هذه الآيات، يعرف بذلك ما معه وما مع غيره من الإيمان، زيادة ونقصا، كثرة وقلة، فقوله ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾ أي: قد فازوا وسعدوا ونجحوا، وأدركوا كل ما يرام المؤمنون الذين آمنوا بالله وصدقوا المرسلين
قد فاز المؤمنون بالله العاملون بشرعه بالحصول على ما يطلبون، والنجاة مما يرهبون.
إعراب الآية 1 من سورة المؤمنُون
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قَدْ) حرف تحقيق (أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ) ماض وفاعله المرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة ابتدائية
موضع الآية 1 من سورة المؤمنُون
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة المؤمنُون • الصفحة 342 • الجزء 18 • الترتيب العام: 2674 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة المؤمنُون
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Certainly will the believers have succeeded
Воистину, преуспели верующие
یقیناً فلاح پائی ہے ایمان والوں نے جو
Müminler saadete ermişlerdir
Bienaventurados los creyentes
মুমিনগণ সফলকাম হয়ে গেছে
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة المؤمنُون
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.