تفسير الآية 1 من سورة الشَّرح
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة الشَّرح من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟
﴿ألم نشرح﴾ استفهام تقرير أي شرحنا «لك» يا محمد «صدرك» بالنبوة وغيرها.
يقول تعالى -ممتنًا على رسوله-: ﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾ أي: نوسعه لشرائع الدين والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، والإقبال على الآخرة، وتسهيل الخيرات فلم يكن ضيقًا حرجًا، لا يكاد ينقاد لخير، ولا تكاد تجده منبسطًا.
لقد شرحنا لك صدرك فحبَّبنا إليك تلقِّي الوحي.
إعراب الآية 1 من سورة الشَّرح
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(أَلَمْ نَشْرَحْ) الهمزة حرف استفهام وتقرير ومضارع مجزوم بلم والفاعل مستتر (لَكَ) متعلقان بالفعل (صَدْرَكَ) مفعول به والجملة ابتدائية لا محل لها.
موضع الآية 1 من سورة الشَّرح
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة الشَّرح • الصفحة 596 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6091 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة الشَّرح
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast
Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою
(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟
Senin gönlünü açmadık mı
¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡oh, Mujámmad]
আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة الشَّرح
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.