تفسير الآية 1 من سورة الزَّلزَلة
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة الزَّلزَلة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟
﴿إذا زُلزلت الأرض﴾ حركت لقيام الساعة «زلزالها» تحريكها الشديد المناسب لعظمتها.
يخبر تعالى عما يكون يوم القيامة، وأن الأرض تتزلزل وترجف وترتج، حتى يسقط ما عليها من بناء وعلم.فتندك جبالها، وتسوى تلالها، وتكون قاعًا صفصفًا لا عوج فيه ولا أمت.
إذا حُرِّكت الأرض التحريك الشديد الذي يحدث لها يوم القيامة.
إعراب الآية 1 من سورة الزَّلزَلة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِذا زُلْزِلَتِ) إذا ظرفية شرطية غير جازمة وماض مبني للمجهول (الْأَرْضُ) نائب فاعل (زِلْزالَها) مفعول مطلق والجملة في محل جر بالإضافة.
موضع الآية 1 من سورة الزَّلزَلة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة الزَّلزَلة • الصفحة 599 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6139 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة الزَّلزَلة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
When the earth is shaken with its [final] earthquake
Когда земля содрогнется от сотрясений
جب زمین اپنی پوری شدت کے ساتھ ہلا ڈالی جائے گی
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman
Cuando la Tierra sea sacudida por el gran terremoto
যখন পৃথিবী তার কম্পনে প্রকম্পিত হবে
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة الزَّلزَلة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.