تفسير الآية 2 من سورة الزَّلزَلة
هنا تجد تفسير الآية 2 من سورة الزَّلزَلة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟
﴿وأخرجت الأرض أثقالها﴾ كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها.
﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾ أي: ما في بطنها، من الأموات والكنوز.
وأخرجت الأرض ما في بطنها من الموتى وغيرهم.
إعراب الآية 2 من سورة الزَّلزَلة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقالَها) ماض وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها.
موضع الآية 2 من سورة الزَّلزَلة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 2 من سورة الزَّلزَلة • الصفحة 599 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6140 من 6236
ترجمات معنى الآية 2 من سورة الزَّلزَلة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And the earth discharges its burdens
когда земля извергнет свою ношу
اور زمین اپنے اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman
y expulse su carga [haciendo surgir a los muertos de sus tumbas]
যখন সে তার বোঝা বের করে দেবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 2 من سورة الزَّلزَلة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.