تفسير الآية 100 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 100 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وقال إبراهيم: إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي. رب أعطني ولدًا صالحًا.
﴿رب هب لي﴾ ولدا ﴿من الصالحين﴾.
﴿رَبِّ هَبْ لِي﴾ ولدا يكون ﴿مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ وذلك عند ما أيس من قومه، ولم ير فيهم خيرا، دعا اللّه أن يهب له غلاما صالحا، ينفع اللّه به في حياته، وبعد مماته.
يا رب، ارزقني ولدًا صالحًا يكون لي عونًا وعوضًا عن قومي في الغربة.
إعراب الآية 100 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(رَبِّ) منادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة (هَبْ) فعل دعاء فاعله مستتر (لِي) متعلقان بهب والجملة مقول القول (مِنَ الصَّالِحِينَ) متعلقان بمحذوف صفة لمفعول به محذوف أي هب لي ولدا من الصالحين.
موضع الآية 100 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 100 من سورة الصَّافَات • الصفحة 449 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3888 من 6236
ترجمات معنى الآية 100 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
My Lord, grant me [a child] from among the righteous
Господи, одари меня потомством из числа праведников!»
اے پروردگار، مجھے ایک بیٹا عطا کر جو صالحوں میں سے ہو
Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı
¡Oh, Señor mío! Concédeme un hijo justo
হে আমার পরওয়ারদেগার! আমাকে এক সৎপুত্র দান কর।
مواضيع مرتبطة بالآية 100 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.