تفسير الآية 106 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 106 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك.
﴿إن هذا﴾ الذبح المأمور به ﴿لهو البلاء المبين﴾ أي الاختبار الظاهر.
﴿إِنَّ هَذَا﴾ الذي امتحنا به إبراهيم عليه السلام ﴿لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ﴾ أي: الواضح، الذي تبين به صفاء إبراهيم، وكمال محبته لربه وخلته، فإن إسماعيل عليه السلام لما وهبه اللّه لإبراهيم، أحبه حبا شديدا، وهو خليل الرحمن، والخلة أعلى أنواع المحبة، وهو منصب لا يقبل المشاركة ويقتضي أن تكون جميع أجزاء القلب متعلقة بالمحبوب، فلما تعلقت شعبة من شعب قلبه بابنه إسماعيل، أراد تعالى أن يصفي وُدَّه ويختبر خلته، فأمره أن يذبح من زاحم حبه حب ربه، فلما قدّم حب اللّه، وآثره على هواه، وعزم على ذبحه، وزال ما في القلب من المزاحم، بقي الذبح لا فائدة فيه، فلهذا قال: ﴿إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ﴾
إن هذا لهو الاختبار الواضح، وقد نجح إبراهيم فيه.
إعراب الآية 106 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّ هذا) إن واسمها (لَهُوَ) اللام المزحلقة ومبتدأ (الْبَلاءُ) خبر (الْمُبِينُ) صفة البلاء والجملة الاسمية خبر إن
موضع الآية 106 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 106 من سورة الصَّافَات • الصفحة 450 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3894 من 6236
ترجمات معنى الآية 106 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, this was the clear trial
Это и есть явное испытание (или явная милость)
یقیناً یہ ایک کھلی آزمائش تھی
Doğrusu bu apaçık bir deneme idi
Esa fue una dura prueba
নিশ্চয় এটা এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।