تفسير الآية 11 من سورة العَاديَات
هنا تجد تفسير الآية 11 من سورة العَاديَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك.
﴿إن ربهم بهم يومئذ لخبير﴾ لعالم فيجازيهم على كفرهم، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة.
﴿إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾ أي مطلع على أعمالهم الظاهرة والباطنة، الخفية والجلية، ومجازيهم عليها. وخص خبره بذلك اليوم، مع أنه خبير بهم في كل وقت، لأن المراد بذلك، الجزاء بالأعمال الناشئ عن علم الله واطلاعه.
إن ربهم بهم في ذلك اليوم لخبير، لا يخفى عليه من أمر عباده شيء، وسيجازيهم على ذلك.
إعراب الآية 11 من سورة العَاديَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّ رَبَّهُمْ) إن واسمها (بِهِمْ) متعلقان بخبير (يَوْمَئِذٍ) ظرف مضاف إلى مثله (لَخَبِيرٌ) اللام المزحلقة (خبير) خبر إن والجملة مستأنفة لا محل لها.
موضع الآية 11 من سورة العَاديَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 11 من سورة العَاديَات • الصفحة 600 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6157 من 6236
ترجمات معنى الآية 11 من سورة العَاديَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted
в тот день Господь их будет осведомлен о них
یقیناً اُن کا رب اُس روز اُن سے خوب باخبر ہوگا
Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır
ese día su Señor estará bien informado de lo que hicieron
সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।
مواضيع مرتبطة بالآية 11 من سورة العَاديَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.