تفسير الآية 11 من سورة الطَّارق
هنا تجد تفسير الآية 11 من سورة الطَّارق من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.
﴿والسماء ذات الرجع﴾ المطر لعوده كل حين.
ثم أقسم قسمًا ثانيًا على صحة القرآن، فقال: ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾ أي: ترجع السماء بالمطر كل عام، وتنصدع الأرض للنبات، فيعيش بذلك الآدميون والبهائم، وترجع السماء أيضًا بالأقدار والشئون الإلهية كل وقت، وتنصدع الأرض عن الأموات.
أقسم الله بالسماء ذات المطر؛ لأنه ينزل من جهتها مرة بعد مرة.
إعراب الآية 11 من سورة الطَّارق
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَالسَّماءِ) جار ومجرور متعلقان بفعل محذوف تقديره أقسم (ذاتِ) صفة السماء (الرَّجْعِ) مضاف إليه.
موضع الآية 11 من سورة الطَّارق
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 11 من سورة الطَّارق • الصفحة 591 • الجزء 30 • الترتيب العام: 5942 من 6236
ترجمات معنى الآية 11 من سورة الطَّارق
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
By the sky which returns [rain]
Клянусь небом возвращающим (возвращающим воду земле или возвращающим небесные тела, которые восходят с одной стороны и заходят в другой)
قسم ہے بارش برسانے والے آسمان کی
Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki
Juro por el cielo que devuelve [el agua que sube en forma de lluvias]
শপথ চক্রশীল আকাশের
مواضيع مرتبطة بالآية 11 من سورة الطَّارق
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.