تفسير الآية 117 من سورة الشعراء
هنا تجد تفسير الآية 117 من سورة الشعراء من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله: رب إن قومي أصروا على تكذيـبي، فاحكم بيني وبينهم حكمًا تُهلك به مَن جحد توحيدك وكذَّب رسولك، ونجني ومَن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين.
﴿قال﴾ نوح ﴿رب إن قومي كذبون﴾.
وهنا قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
قال نوح داعيًا ربه: رب إن قومي كذبوني، ولم يصدقوني فيما جئت به من عندك.
إعراب الآية 117 من سورة الشعراء
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) الجملة مستأنفة (رَبِّ) منادى (إِنَّ قَوْمِي) إن واسمها والياء مضاف إليه (كَذَّبُونِ) ماض والواو فاعله والياء المحذوفة مفعول به والنون للوقاية والجملة مقول القول
موضع الآية 117 من سورة الشعراء
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 117 من سورة الشعراء • الصفحة 372 • الجزء 19 • الترتيب العام: 3049 من 6236
ترجمات معنى الآية 117 من سورة الشعراء
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
He said, "My Lord, indeed my people have denied me
Он сказал: «Господи! Мой народ счел меня лжецом
نوحؑ نے دعا کی "“اے میرے رب، میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا
Nuh: "Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hüküm ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar" dedi
Dijo [Noé]: "¡Oh, Señor mío! Mi pueblo me ha desmentido
নূহ বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।
مواضيع مرتبطة بالآية 117 من سورة الشعراء
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.