تفسير الآية 12 من سورة البَلَد
هنا تجد تفسير الآية 12 من سورة البَلَد من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وأيُّ شيء أعلمك: ما مشقة الآخرة، وما يعين على تجاوزها؟
﴿وما أدراك﴾ أعلمك ﴿ما العقبة﴾ التي يقتحمها تعظيما لشأنها، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله:
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
وما أعلمك - أيها الرسول - ما العقبة التي عليه أن يقطعها ليدخل الجنة؟!
إعراب الآية 12 من سورة البَلَد
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَما) الواو حرف استئناف وما اسم استفهام مبتدأ (أَدْراكَ) ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة الفعلية خبر ما والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها (مَا الْعَقَبَةُ) مبتدأ وخبره والجملة الاسمية سدت مسد مفعول أدراك الثاني.
موضع الآية 12 من سورة البَلَد
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 12 من سورة البَلَد • الصفحة 594 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6035 من 6236
ترجمات معنى الآية 12 من سورة البَلَد
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass
Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دشوار گزار گھاٹی؟
O zor geçidin ne olduğunu sen bilir misin
¿Y qué te hará comprender lo que es el camino del esfuerzo
আপনি জানেন, সে ঘাঁটি কি