تفسير الآية 14 من سورة الدُّخان
هنا تجد تفسير الآية 14 من سورة الدُّخان من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم، وقد جاءهم رسول مبين، وهو محمد عليه الصلاة والسلام، ثم أعرضوا عنه وقالوا: علَّمه بشر أو الكهنة أو الشياطين، هو مجنون وليس برسول؟
﴿ثم تولوْا عنه وقالوا معلم﴾ أي يعلمه القرآن بشر «مجنون».
لا يوجد تفسير متاح.
ثم أعرضوا عن التصديق به، وقالوا عنه: هو معلَّم يُعلِّمه غيره وليس برسول، وقالوا عنه: هو مجنون.
إعراب الآية 14 من سورة الدُّخان
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(ثُمَّ) حرف عطف (تَوَلَّوْا) ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها (عَنْهُ) متعلقان بالفعل (وَقالُوا) الواو حرف عطف وقالوا معطوف على تولوا (مُعَلَّمٌ) خبر لمبتدأ محذوف (مَجْنُونٌ) خبر ثان والجملة الاسمية مقول القول
موضع الآية 14 من سورة الدُّخان
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 14 من سورة الدُّخان • الصفحة 496 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4428 من 6236
ترجمات معنى الآية 14 من سورة الدُّخان
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman
Затем они отвернулись от него и сказали: «Он - обученный, одержимый»
پھر بھی یہ اُس کی طرف ملتفت نہ ہوئے اور کہا کہ "یہ تو سکھایا پڑھایا باولا ہے
Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, "Belletilmiş bir deli" demişlerdi
lo rechazaron y dijeron: "Fue aleccionado o es un loco
অতঃপর তারা তাকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে এবং বলে, সে তো উম্মাদ-শিখানো কথা বলে।
مواضيع مرتبطة بالآية 14 من سورة الدُّخان
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.