تفسير الآية 17 من سورة الوَاقِعة
هنا تجد تفسير الآية 17 من سورة الوَاقِعة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم، ولا تذهب بعقولهم.
﴿يطوف عليهم﴾ للخدمة ﴿ولدان مخلدون﴾ على شكل الأولاد لا يهرمون.
أي: يدور على أهل الجنة لخدمة وقضاء حوائجهم، ولدان صغار الأسنان، في غاية الحسن والبهاء، ﴿كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ﴾ أي: مستور، لا يناله ما يغيره، مخلوقون للبقاء والخلد، لا يهرمون ولا يتغيرون، ولا يزيدون على أسنانهم.
يدور عليهم لخدمتهم وِلْدان لا ينالهم هَرَم ولا فناء.
إعراب الآية 17 من سورة الوَاقِعة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يَطُوفُ) مضارع (عَلَيْهِمْ) متعلقان بالفعل (وِلْدانٌ) فاعل (مُخَلَّدُونَ) صفة والجملة حال.
موضع الآية 17 من سورة الوَاقِعة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 17 من سورة الوَاقِعة • الصفحة 535 • الجزء 27 • الترتيب العام: 4996 من 6236
ترجمات معنى الآية 17 من سورة الوَاقِعة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
There will circulate among them young boys made eternal
Вечно юные отроки будут обходить их
اُن کی مجلسوں میں ابدی لڑکے شراب چشمہ جاری سے
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar
Circularán entre ellos sirvientes eternamente jóvenes
তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা।
مواضيع مرتبطة بالآية 17 من سورة الوَاقِعة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.