تفسير الآية 18 من سورة المُزمل
هنا تجد تفسير الآية 18 من سورة المُزمل من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
السماء متصدعة في ذلك اليوم؛ لشدة هوله، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة.
﴿السماء منفطر﴾ ذات انفطار، أي انشقاق «به» بذلك اليوم لشدته ﴿كان وعده﴾ تعالى بمجيء ذلك «مفعولا» أي هو كائن لا محالة.
فتتفطر به السماء وتنتثر به نجومها ﴿كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾ أي: لا بد من وقوعه، ولا حائل دونه.
السماء متشققة من هوله، كان وعد الله مفعولًا لا محالة.
إعراب الآية 18 من سورة المُزمل
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(السَّماءُ مُنْفَطِرٌ) مبتدأ وخبره و(بِهِ) متعلقان بمنفطر والجملة الاسمية صفة ثانية ليوما (كانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا) كان واسمها وخبرها والجملة تعليل لا محل لها.
موضع الآية 18 من سورة المُزمل
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 18 من سورة المُزمل • الصفحة 574 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5493 من 6236
ترجمات معنى الآية 18 من سورة المُزمل
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled
Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится
اور جس کی سختی سے آسمان پھٹا جا رہا ہوگا؟ اللہ کا وعدہ تو پورا ہو کر ہی رہنا ہے
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir
El cosmos se romperá y Su promesa se cumplirá
সেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে। তার প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 18 من سورة المُزمل
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.