تفسير الآية 2 من سورة الفِيل
هنا تجد تفسير الآية 2 من سورة الفِيل من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ألم يجعل ما دبَّروه من شر في إبطال وتضييع؟
﴿ألم يجعل﴾ أي جعل «كيدهم» في هدم الكعبة ﴿في تضليل﴾ خسارة وهلاك.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
لقد جعل الله تدبيرهم السيئ لهدمها في ضياع، فما نالوا ما تمنّوه من صرف الناس عن الكعبة، وما نالوا منها شيئًا.
إعراب الآية 2 من سورة الفِيل
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(أَلَمْ يَجْعَلْ) الهمزة حرف استفهام تقريري ومضارع مجزوم بلم والفاعل مستتر (كَيْدَهُمْ) مفعول به (فِي تَضْلِيلٍ) متعلقان بالفعل والجملة مستأنفة لا محل لها.
موضع الآية 2 من سورة الفِيل
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 2 من سورة الفِيل • الصفحة 601 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6190 من 6236
ترجمات معنى الآية 2 من سورة الفِيل
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Did He not make their plan into misguidance
Разве Он не запутал их козни
کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو اکارت نہیں کر دیا؟
Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı
¿No has visto cómo desbarató sus planes [de destruir la Ka‘bah]
তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি