تفسير الآية 21 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 21 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فيقال لهم: هذا يوم القضاء بين الخلق بالعدل الذي كنتم تكذبون به في الدنيا وتنكرونه.
﴿هذا يوم الفصل﴾ بين الخلائق ﴿الذي كنتم به تكذبون﴾ ويقال للملائكة.
فيقال لهم: ﴿هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ﴾ بين العباد فيما بينهم وبين ربهم من الحقوق، وفيما بينهم وبين غيرهم من الخلق.
فيقال لهم: هذا يوم القضاء بين العباد الذي كنتم تنكرونه وتكذبون به في الدنيا.
إعراب الآية 21 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(هذا) مبتدأ (يَوْمُ) خبر (الْفَصْلِ) مضاف إليه والجملة مقول القول (الَّذِي) صفة اليوم (كُنْتُمْ) كان واسمها (بِهِ) متعلقان بتكذبون (تُكَذِّبُونَ) مضارع مرفوع وفاعله والجملة خبر كنتم وجملة كنتم صلة لا محل لها.
موضع الآية 21 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 21 من سورة الصَّافَات • الصفحة 446 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3809 من 6236
ترجمات معنى الآية 21 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny
Это - День различения, который вы считали ложью
یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Onlara: "İşte bu, yalanladığınız hüküm günüdür" denir
[Se les dirá:] "Este es el Día del Juicio que negaban
বলা হবে, এটাই ফয়সালার দিন, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।
مواضيع مرتبطة بالآية 21 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.