تفسير الآية 30 من سورة المُرسَلات
هنا تجد تفسير الآية 30 من سورة المُرسَلات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
يقال للكافرين يوم القيامة: سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا، سيروا، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا. إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع. كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة.
﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه.
﴿انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ﴾ أي: إلى ظل نار جهنم، التي تتمايز في خلاله ثلاث شعب أي: قطع من النار أي: تتعاوره وتتناوبه وتجتمع به.
سيروا إلى ظل من دخان النار مفترق ثلاث فرق.
إعراب الآية 30 من سورة المُرسَلات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
و(انْطَلِقُوا) أمر وفاعله والجملة بدل من سابقتها و(إِلى ظِلٍّ) متعلقان بالفعل و(ذِي) صفة ظل مضاف إلى (ثَلاثِ) و(شُعَبٍ) مضاف إليه أيضا.
موضع الآية 30 من سورة المُرسَلات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 30 من سورة المُرسَلات • الصفحة 581 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5652 من 6236
ترجمات معنى الآية 30 من سورة المُرسَلات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
Ступайте к тени с тремя разветвлениями
چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے
gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin
Diríjanse a la sombra [infernal] ramificada en tres
চল তোমরা তিন কুন্ডলীবিশিষ্ট ছায়ার দিকে
مواضيع مرتبطة بالآية 30 من سورة المُرسَلات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.