تفسير الآية 35 من سورة الوَاقِعة
هنا تجد تفسير الآية 35 من سورة الوَاقِعة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.
﴿إنا أنشأناهن إنشاءً﴾ أي الحور العين من غير ولادة.
﴿إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً﴾ أي: إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء.
إنا أنشأنا الحور المذكورات إنشاءً غير مألوف.
إعراب الآية 35 من سورة الوَاقِعة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّا) إن واسمها (أَنْشَأْناهُنَّ) ماض وفاعله ومفعوله والجملة خبر إن (إِنْشاءً) مفعول مطلق والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها.
موضع الآية 35 من سورة الوَاقِعة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 35 من سورة الوَاقِعة • الصفحة 535 • الجزء 27 • الترتيب العام: 5014 من 6236
ترجمات معنى الآية 35 من سورة الوَاقِعة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
Мы сотворим их в новом облике (совершенными)
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے
Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır
Las creé [a las mujeres del Paraíso] de manera especial
আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি।
مواضيع مرتبطة بالآية 35 من سورة الوَاقِعة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.