تفسير الآية 39 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 39 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي.
﴿وما تجزوْن إلا﴾ جزاء ﴿ما كنتم تعملون﴾.
﴿وَمَا تُجْزَوْنَ﴾ في إذاقة العذاب الأليم ﴿إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ فلم نظلمكم، وإنما عدلنا فيكم؟ولما كان هذا الخطاب لفظه عاما، والمراد به المشركون، استثنى تعالى المؤمنين فقال:
وما تُجْزَون - أيها المشركون - إلا ما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله وارتكاب المعاصي.
إعراب الآية 39 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَما تُجْزَوْنَ) الواو حرف عطف ما نافية تجزون مضارع مبني للمجهول ونائب فاعل (إِلَّا) حرف حصر (ما) مفعول به ثان (كُنْتُمْ) كان واسمها (تَعْمَلُونَ) مضارع مرفوع وفاعله والجملة خبر كنتم وجملة الفعل الناقص صلة.
موضع الآية 39 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 39 من سورة الصَّافَات • الصفحة 447 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3827 من 6236
ترجمات معنى الآية 39 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And you will not be recompensed except for what you used to do
и получите воздаяние только за то, что вы совершали
اور تمہیں جو بدلہ بھی دیا جا رہا ہے اُنہی اعمال کا دیا جا رہا ہے جو تم کرتے رہے ہو
Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız
Pero sepan que solo se les retribuirá por lo que [ustedes mismos] hicieron
তোমরা যা করতে, তারই প্রতিফল পাবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 39 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.