تفسير الآية 40 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 40 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته، فأخلصهم واختصهم برحمته؛ فإنهم ناجون من العذاب الأليم.
﴿إلا عباد الله المخلصين﴾ أي المؤمنين استثناء منقطع، أي ذكر جزائهم في قوله.
يقول تعالى: ﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾ فإنهم غير ذائقي العذاب الأليم، لأنهم أخلصوا للّه الأعمال، فأخلصهم، واختصهم برحمته، وجاد عليهم بلطفه.
لكن عباد الله المؤمنين الذين أخلصهم الله لعبادته، وأخلصوا له العبادة، هم بمنجاة من هذا العذاب.
إعراب الآية 40 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِلَّا) حرف استثناء (عِبادَ) مستثنى (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (الْمُخْلَصِينَ) صفة لعباد اللّه.
موضع الآية 40 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 40 من سورة الصَّافَات • الصفحة 447 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3828 من 6236
ترجمات معنى الآية 40 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
But not the chosen servants of Allah
Это не относится лишь к избранным (или искренним) рабам Аллаха
مگر اللہ کے چیدہ بندے (اس انجام بد سے) محفوظ ہوں گے
Ancak Allah'a içten bağlı kullar bunun dışındadır
En cambio, los siervos sinceros de Dios
তবে তারা নয়, যারা আল্লাহর বাছাই করা বান্দা।
مواضيع مرتبطة بالآية 40 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.