تفسير الآية 41 من سورة الحِجر
هنا تجد تفسير الآية 41 من سورة الحِجر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال الله: هذا طريق مستقيم معتدل موصل إليَّ وإلى دار كرامتي. إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطانًا على قلوبهم تضلُّهم به عن الصراط المستقيم، لكن سلطانك على مَنِ اتبعك مِنَ الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي.
﴿قال﴾ تعالى ﴿هذا صراط عليَّ مستقيم﴾.
قال الله تعالى: ﴿هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾ أي: معتدل موصل إليَّ وإلى دار كرامتي.
قال الله: هذا طريق معتدل موصل إليّ.
إعراب الآية 41 من سورة الحِجر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة (هذا) الها للتنبيه وذا اسم إشارة مبتدأ (صِراطٌ) خبر والجملة مقول القول (عَلَيَّ) متعلقان بمحذوف صفة (مُسْتَقِيمٌ) صفة ثانية لصراط.
موضع الآية 41 من سورة الحِجر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 41 من سورة الحِجر • الصفحة 264 • الجزء 14 • الترتيب العام: 1843 من 6236
ترجمات معنى الآية 41 من سورة الحِجر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight
Аллах сказал: «Это - путь, ведущий прямо ко Мне
فرمایا "یہ راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے
Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır
Dijo [Dios]: "A quien siga Mi camino recto lo protegeré
আল্লাহ বললেনঃ এটা আমা পর্যন্ত সোজা পথ।
مواضيع مرتبطة بالآية 41 من سورة الحِجر
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.