تفسير الآية 41

سورة الدُّخان
41
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
الاستماع

تفسير الآية 41 من سورة الدُّخان

هنا تجد تفسير الآية 41 من سورة الدُّخان من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.

يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئًا، ولا ينصر بعضهم بعضًا، إلا مَن رحم الله من المؤمنين، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له. إن الله هو العزيز في انتقامه مِن أعدائه، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته.

تحميل الآية MP3 حفظ الآية كصورة قراءة السورة كاملة الاستماع للسورة

إعراب الآية 41 من سورة الدُّخان

إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.

(يَوْمَ) بدل من يوم الفصل (لا) نافية (يُغْنِي) مضارع (مَوْلًى) فاعله (عَنْ مَوْلًى) متعلقان بالفعل والجملة في محل جر بالإضافة (شَيْئاً) مفعول به (وَلا) الواو حرف عطف ولا نافية (هُمْ) مبتدأ (يُنْصَرُونَ) مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها

موضع الآية 41 من سورة الدُّخان

معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.

الآية رقم 41 من سورة الدُّخان • الصفحة 498 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4455 من 6236

ترجمات معنى الآية 41 من سورة الدُّخان

ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped

Это будет день, когда близкий ничем не поможет своему близкому и когда помощь не будет оказана никому

وہ دن جب کوئی عزیز قریب اپنے کسی عزیز قریب کے کچھ بھی کام نہ آئے گا، اور نہ کہیں سے انہیں کوئی مدد پہنچے گی

O gün, dostun dosta hiçbir faydası olmaz, yardım da görmezler

Ese día no podrán los familiares ayudarse entre sí, nadie recibirá socorro

যেদিন কোন বন্ধুই কোন বন্ধুর উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

مواضيع مرتبطة بالآية 41 من سورة الدُّخان

مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.