تفسير الآية 55 من سورة صٓ
هنا تجد تفسير الآية 55 من سورة صٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
هذا الذي سبق وصفه للمتقين. وأما المتجاوزون الحدَّ في الكفر والمعاصي، فلهم شر مرجع ومصير، وهو النار يُعذَّبون فيها، تغمرهم من جميع جوانبهم، فبئس الفراش فراشهم.
«هذا» المذكور للمؤمنين ﴿وإن للطاغين﴾ مستأنف ﴿لشر مآب﴾.
﴿هَذَا﴾ الجزاء للمتقين ما وصفناه ﴿وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ﴾ أي: المتجاوزين للحد في الكفر والمعاصي ﴿لَشَرَّ مَآبٍ﴾ أي: لشر مرجع ومنقلب.
هذا الذي ذكرنا جزاء المتقين، وإن للمتجاوزين لحدود الله بالكفر والمعاصي لجزاءً مغايرًا لجزاء المتقين، فلهم شر مرجع يرجعون إليه يوم القيامة.
إعراب الآية 55 من سورة صٓ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(هذا) مبتدأ خبره محذوف والجملة استئنافية لا محل لها (وَإِنَّ) الواو حرف عطف إن حرف مشبه بالفعل (لِلطَّاغِينَ) الجار والمجرور خبر إن (لَشَرَّ) اللام المزحلقة وشر اسمها المؤخر والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها (مَآبٍ) مضاف إليه.
موضع الآية 55 من سورة صٓ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 55 من سورة صٓ • الصفحة 456 • الجزء 23 • الترتيب العام: 4025 من 6236
ترجمات معنى الآية 55 من سورة صٓ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return
Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения
یہ تو ہے متقیوں کا انجام اور سرکشوں کے لیے بدترین ٹھکانا ہے
Bu böyle; ama azgınlara kötü bir gelecek vardır
¡Así será! En cambio, para los que cometan injusticias habrá una horrible morada
এটাতো শুনলে, এখন দুষ্টদের জন্যে রয়েছে নিকৃষ্ট ঠিকানা
مواضيع مرتبطة بالآية 55 من سورة صٓ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.