تفسير الآية 55 من سورة الدُّخان
هنا تجد تفسير الآية 55 من سورة الدُّخان من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه.
«يدعون» يطلبون الخدم «فيها» أي الجنة أن يأتوا ﴿بكل فاكهة﴾ منها «آمنين» من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال.
﴿يَدْعُونَ فِيهَا﴾ أي: الجنة ﴿بِكُلِّ فَاكِهَةٍ﴾ مما له اسم في الدنيا ومما لا يوجد له اسم ولا نظير في الدنيا، فمهما طلبوه من أنواع الفاكهة وأجناسها أحضر لهم في الحال من غير تعب ولا كلفة، ﴿آمِنِينَ﴾ من انقطاع ذلك وآمنين من مضرته وآمنين من كل مكدر، وآمنين من الخروج منها والموت.
يدعون خدمهم فيها ليأتوهم بكل فاكهة أرادوها آمنين من انقطاعها، ومن مضارّها.
إعراب الآية 55 من سورة الدُّخان
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يَدْعُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله (فِيها) متعلقان بالفعل (بِكُلِّ) متعلقان بالفعل أيضا (فاكِهَةٍ) مضاف إليه (آمِنِينَ) حال والجملة حالية
موضع الآية 55 من سورة الدُّخان
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 55 من سورة الدُّخان • الصفحة 498 • الجزء 25 • الترتيب العام: 4469 من 6236
ترجمات معنى الآية 55 من سورة الدُّخان
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure
Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности
وہاں وہ اطمینان سے ہر طرح کی لذیذ چیزیں طلب کریں گے
Orada, güven içinde olarak her yemişi isteyebilirler
Allí podrán pedir toda clase de frutas. Estarán en total seguridad
তারা সেখানে শান্ত মনে বিভিন্ন ফল-মূল আনতে বলবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 55 من سورة الدُّخان
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.