تفسير الآية 75 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 75 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
ولقد نادانا نبينا نوح؛ لننصره على قومه، فلنعم المجيبون له نحن.
﴿ولقد نادانا نوح﴾ بقوله "" رب إني مغلوب فانتصر "" ﴿فلنعم المجيبون﴾ له نحن: أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق.
يخبر تعالى عن عبده ورسوله نوح عليه السلام، أول الرسل، أنه لما دعا قومه إلى اللّه، تلك المدة الطويلة فلم يزدهم دعاؤه، إلا فرارا، أنه نادى ربه فقال: ﴿رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾ الآية.
ولقد دعانا نبينا نوح عليه السلام حين دعا على قومه الذين كذبوه، فلنعم المجيبون نحن، فقد سارعنا في إجابة دعائه عليهم.
إعراب الآية 75 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَلَقَدْ) الواو حرف استئناف واللام جواب للقسم المحذوف وقد حرف تحقيق (نادانا) ماض ومفعوله (نُوحٌ) فاعل مؤخر والجملة استئنافية لا محل لها (فَلَنِعْمَ) الفاء حرف عطف واللام جواب قسم محذوف وماض جامد (الْمُجِيبُونَ) فاعل مرفوع بالواو والجملة معطوفة لا محل لها
موضع الآية 75 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 75 من سورة الصَّافَات • الصفحة 448 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3863 من 6236
ترجمات معنى الآية 75 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders
Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы
ہم کو (اِس سے پہلے) نوحؑ نے پکارا تھا، تو دیکھو کہ ہم کیسے اچھے جواب دینے والے تھے
And olsun ki, Nuh Bize seslenmişti de duasına ne güzel icabet etmiştik
Cuando Noé Me invocó, ¡y qué mejor que invocar a Quien responde todas las súplicas
আর নূহ আমাকে ডেকেছিল। আর কি চমৎকারভাবে আমি তার ডাকে সাড়া দিয়েছিলাম।
مواضيع مرتبطة بالآية 75 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.