تفسير الآية 77 من سورة صٓ
هنا تجد تفسير الآية 77 من سورة صٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال الله له: فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول، مدحور ملعون، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة.
﴿قال فاخرج منها﴾ أي من الجنة، وقيل من السماوات ﴿فإنك رجيم﴾ مطرود.
فـ ﴿قَالَ﴾ اللّه له: ﴿فَاخْرُجْ مِنْهَا﴾ أي: من السماء والمحل الكريم. ﴿فَإِنَّكَ رَجِيمٌ﴾ أي: مبعد مدحور.
قال الله لإبليس: فاخرج من الجنة فإنك ملعون مشتوم.
إعراب الآية 77 من سورة صٓ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالَ) ماض فاعله مستتر (فَاخْرُجْ) الفاء الفصيحة وأمر فاعله مستتر والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها (مِنْها) متعلقان باخرج (فَإِنَّكَ) الفاء حرف تعليل وإن واسمها (رَجِيمٌ) خبرها والجملة الاسمية تعليل لا محل لها
موضع الآية 77 من سورة صٓ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 77 من سورة صٓ • الصفحة 457 • الجزء 23 • الترتيب العام: 4047 من 6236
ترجمات معنى الآية 77 من سورة صٓ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[Allah] said, "Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled
Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит
فرمایا "اچھا تو یہاں سے نکل جا، تو مردود ہے
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi
Dijo Dios: "Sal de aquí, pues te maldigo
আল্লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা, এখান থেকে। কারণ, তুই অভিশপ্ত।
مواضيع مرتبطة بالآية 77 من سورة صٓ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.