تفسير الآية 78 من سورة صٓ
هنا تجد تفسير الآية 78 من سورة صٓ من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
قال الله له: فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول، مدحور ملعون، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة.
﴿وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين﴾ الجزاء.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي﴾ أي: طردي وإبعادي ﴿إِلَى يَوْمِ الدِّينِ﴾ أي: دائما أبدا.
وإن عليك الطرد من الجنة إلى يوم الجزاء، وهو يوم القيامة.
إعراب الآية 78 من سورة صٓ
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَإِنَّ) الواو حالية وإن حرف مشبه بالفعل (عَلَيْكَ) الجار والمجرور خبرها المقدم (لَعْنَتِي) اسمها المؤخر (إِلى يَوْمِ) متعلقان بحال محذوفة (الدِّينِ) مضاف إليه والجملة الاسمية في محل نصب حال
موضع الآية 78 من سورة صٓ
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 78 من سورة صٓ • الصفحة 457 • الجزء 23 • الترتيب العام: 4048 من 6236
ترجمات معنى الآية 78 من سورة صٓ
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And indeed, upon you is My curse until the Day of Recompense
И проклятие Мое пребудет над тобой до Дня воздаяния»
اور تیرے اوپر یوم الجزاء تک میری لعنت ہے
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi
Y esta maldición pesará sobre ti hasta el Día del Juicio
তোর প্রতি আমার এ অভিশাপ বিচার দিবস পর্যন্ত স্থায়ী হবে।
مواضيع مرتبطة بالآية 78 من سورة صٓ
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.