تفسير الآية 97 من سورة المؤمنُون
هنا تجد تفسير الآية 97 من سورة المؤمنُون من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
وقل - أيها النبي -: رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق، وأستجير بك- يا رب- مِن حضورهم في شيء من أموري.
﴿وقل رب أعوذ﴾ أعتصم ﴿بك من همزات الشياطين﴾ نزعاتهم بما يوسوسون به.
﴿وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ﴾ أي اعتصم بحولك وقوتك متبرئا من حولي وقوتي ﴿مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
وقل: رب أعتصم بك من نَزَغَات الشياطين ووساوسهم.
إعراب الآية 97 من سورة المؤمنُون
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَقُلْ) الواو عاطفة وأمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة. (رَبِّ) منادى مضاف (أَعُوذُ) مضارع فاعله مستتر والجملة مقول القول ومعنى أعوذ أستجير (بِكَ) متعلقان بأعوذ (مِنْ هَمَزاتِ) متعلقان بأعوذ (الشَّياطِينِ) مضاف إليه
موضع الآية 97 من سورة المؤمنُون
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 97 من سورة المؤمنُون • الصفحة 348 • الجزء 18 • الترتيب العام: 2770 من 6236
ترجمات معنى الآية 97 من سورة المؤمنُون
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils
Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов
اور دعا کرو کہ "پروردگار، میں شیاطین کی اکساہٹوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں
De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım
Di: "¡Oh, Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios
বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি শয়তানের প্ররোচনা থেকে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করি
مواضيع مرتبطة بالآية 97 من سورة المؤمنُون
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.