تفسير الآية 97 من سورة الصَّافَات
هنا تجد تفسير الآية 97 من سورة الصَّافَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
﴿فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة﴾ وقالوا: ابنوا له بنيانًا واملؤوه حطبًا، ثم ألقوه فيه.
«قالوا» بينهم ﴿ابنوا له بنيانا﴾ فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب ﴿فألقوه في الجحيم﴾ النار الشديدة.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا﴾ أي: عاليا مرتفعا، وأوقدوا فيها النار ﴿فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾ جزاء على ما فعل، من تكسير آلهتهم.
فلما عجزوا عن مقارعته بالحجة لجؤوا إلى القوة، فتشاوروا فيما بينهم فيما يفعلونه بإبراهيم، قالوا: ابنوا له بنيانًا، واملؤوه حطبًا وأضرموه، ثم ارموه فيه.
إعراب الآية 97 من سورة الصَّافَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(قالُوا) ماض وفاعله والجملة استئنافية (ابْنُوا) أمر وفاعله والجملة مقول القول (لَهُ) متعلقان بابنوا (بُنْياناً) مفعول به (فَأَلْقُوهُ) الفاء حرف عطف وأمر وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على ابنوا (فِي الْجَحِيمِ) متعلقان بألقوه
موضع الآية 97 من سورة الصَّافَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 97 من سورة الصَّافَات • الصفحة 449 • الجزء 23 • الترتيب العام: 3885 من 6236
ترجمات معنى الآية 97 من سورة الصَّافَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire
Они сказали: «Соорудите для него строение и бросьте его в огонь!»
انہوں نے آپس میں کہا "اس کے لیے ایک الاؤ تیار کرو اور اسے دہکتی ہوئی آگ کے ڈھیر میں پھینک دو
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler
Dijeron: "Construiremos una hoguera y te arrojaremos al fuego llameante
তারা বললঃ এর জন্যে একটি ভিত নির্মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স্তুপে নিক্ষেপ কর।
مواضيع مرتبطة بالآية 97 من سورة الصَّافَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.