تفسير الآية 1 من سورة الكَوثر
هنا تجد تفسير الآية 1 من سورة الكَوثر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.
﴿إنا أعطيناك﴾ يا محمد «الكوثر» هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته، والكوثر: الخير الكثير من النبوَّة والقرآن والشفاعة ونحوها.
يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ ممتنا عليه: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ أي: الخير الكثير، والفضل الغزير، الذي من جملته، ما يعطيه الله لنبيه ﷺ يوم القيامة، من النهر الذي يقال له {الكوثر} ومن الحوضطوله شهر، وعرضه شهر، ماؤه أشد بياضًا من اللبن، وأحلى من العسل، آنيته كنجوم السماء في كثرتها واستنارتها، من شرب منه شربة لم يظمأ بعدها أبدًا.
إنا آتيناك - أيها الرسول - الخير الكثير، ومنه نهر الكوثر في الجنة.
إعراب الآية 1 من سورة الكَوثر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّا) إن واسمها (أَعْطَيْناكَ) ماض وفاعله ومفعوله الأول (الْكَوْثَرَ) مفعول به ثان والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية ابتدائية لا محل لها.
موضع الآية 1 من سورة الكَوثر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 1 من سورة الكَوثر • الصفحة 602 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6205 من 6236
ترجمات معنى الآية 1 من سورة الكَوثر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю)
(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir
[¡Oh, Mujámmad!] te he agraciado con la abundancia
নিশ্চয় আমি আপনাকে কাওসার দান করেছি।
مواضيع مرتبطة بالآية 1 من سورة الكَوثر
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.