تفسير الآية 2 من سورة التَّكاثُر
هنا تجد تفسير الآية 2 من سورة التَّكاثُر من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر، ودُفنتم فيها.
﴿حتى زرتم المقابر﴾ بأن متم فدفنتم فيها، أو عددتم الموتى تكاثرا.
فاستمرت غفلتكم ولهوتكم [وتشاغلكم] ﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾ فانكشف لكم حينئذ الغطاء، ولكن بعد ما تعذر عليكم استئنافه.ودل قوله: ﴿حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾ أن البرزخ دار مقصود منها النفوذ إلى الدار الباقية، أن الله سماهم زائرين، ولم يسمهم مقيمين.
حتى متُّم ودخلتم قبوركم.
إعراب الآية 2 من سورة التَّكاثُر
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(حَتَّى) حرف غاية وجر (زُرْتُمُ) ماض وفاعله (الْمَقابِرَ) مفعول به والمصدر المؤول من أن المضمرة بعد حتى وما بعدها في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما.
موضع الآية 2 من سورة التَّكاثُر
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 2 من سورة التَّكاثُر • الصفحة 600 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6170 من 6236
ترجمات معنى الآية 2 من سورة التَّكاثُر
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Until you visit the graveyards
настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы)
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو
Çoğunluk olmak iddianız sizi o kadar meşgul etti ki, mezarları ziyaretle oradakileri de sayacak kadar oldunuz
hasta que la muerte los sorprenda y entren en la tumba
এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।
مواضيع مرتبطة بالآية 2 من سورة التَّكاثُر
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.