تفسير الآية 3 من سورة البَلَد
هنا تجد تفسير الآية 3 من سورة البَلَد من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
«ووالد» أي آدم ﴿وما ولد﴾ أي ذريته وما بمعنى من.
﴿وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ﴾ أي: آدم وذريته.
وأقسم الله بوالد البشر، وأقسم بما تناسل منه من الولد.
إعراب الآية 3 من سورة البَلَد
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَوالِدٍ) معطوف على البلد (وَما) معطوف على البلد أيضا (وَلَدَ) ماض فاعله مستتر والجملة صلة.
موضع الآية 3 من سورة البَلَد
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 3 من سورة البَلَد • الصفحة 594 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6026 من 6236
ترجمات معنى الآية 3 من سورة البَلَد
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And [by] the father and that which was born [of him]
Клянусь родителем и тем, кого он породил (Адамом и его потомством, или Ибрахимом и его потомками, в том числе Исмаилом и Мухаммадом)
اور قسم کھاتا ہوں باپ کی اور اس اولاد کی جو اس سے پیدا ہوئی
Doğurana ve doğurduğuna and olsun ki
y juro por el progenitor y su descendencia
শপথ জনকের ও যা জন্ম দেয়।
مواضيع مرتبطة بالآية 3 من سورة البَلَد
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.