تفسير الآية 4 من سورة القَارعَة
هنا تجد تفسير الآية 4 من سورة القَارعَة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.
«يوم» ناصبه دل عليه القارعة، أي تقرع ﴿يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ﴾ من شدة الفزع والهول، ﴿كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوث﴾ أي: كالجراد المنتشر، الذي يموج بعضه في بعض، والفراش: هي الحيوانات التي تكون في الليل، يموج بعضها ببعض لا تدري أين توجه، فإذا أوقد لها نار تهافتت إليها لضعف إدراكها، فهذه حال الناس أهل العقول،
يوم تقرع قلوب الناس يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
إعراب الآية 4 من سورة القَارعَة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(يَوْمَ) ظرف زمان (يَكُونُ النَّاسُ) مضارع ناقص واسمه (كَالْفَراشِ) خبر يكون (الْمَبْثُوثِ) صفة الفراش. والجملة في محل جر بالإضافة.
موضع الآية 4 من سورة القَارعَة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 4 من سورة القَارعَة • الصفحة 600 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6161 من 6236
ترجمات معنى الآية 4 من سورة القَارعَة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
It is the Day when people will be like moths, dispersed
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
O gün insanlar, ateş etrafında çırpınıp dökülen pervaneye dönecekler
Ese día la gente parecerá mariposas dispersas
যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত
مواضيع مرتبطة بالآية 4 من سورة القَارعَة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.