تفسير الآية 40 من سورة الحَاقة
هنا تجد تفسير الآية 40 من سورة الحَاقة من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد ﷺ.
«إنه» أي القرآن ﴿لقول رسول كريم﴾ أي قاله رسالة عن الله تعالى.
أقسم تعالى بما يبصر الخلق من جميع الأشياء وما لا يبصرونه، فدخل في ذلك كل الخلق بل يدخل في ذلك نفسه المقدسة، على صدق الرسول بما جاء به من هذا القرآن الكريم، وأن الرسول الكريم بلغه عن الله تعالى.
إن القرآن لكلام الله، يتلوه على الناس رسوله الكريم.
إعراب الآية 40 من سورة الحَاقة
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّهُ) إن واسمها (لَقَوْلُ) اللام المزحلقة (قول رَسُولٍ) خبر إن مضاف إلى رسول (كَرِيمٍ) صفة والجملة الاسمية جواب القسم لا محل لها.
موضع الآية 40 من سورة الحَاقة
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 40 من سورة الحَاقة • الصفحة 568 • الجزء 29 • الترتيب العام: 5363 من 6236
ترجمات معنى الآية 40 من سورة الحَاقة
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger
Это - слова благородного посланца (Мухаммада или Джибрила)
یہ ایک رسول کریم کا قول ہے
Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür
que el Corán es la palabra recitada por un Mensajero noble
নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।
مواضيع مرتبطة بالآية 40 من سورة الحَاقة
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.