تفسير الآية 6 من سورة العَاديَات
هنا تجد تفسير الآية 6 من سورة العَاديَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد.
﴿إن الإنسان﴾ الكافر ﴿لربه لكنود﴾ لكفور يجحد نعمته تعالى.
والمقسم عليه، قوله: ﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾ أي: لمنوع للخير الذي عليه لربه.فطبيعة [الإنسان] وجبلته، أن نفسه لا تسمح بما عليه من الحقوق، فتؤديها كاملة موفرة، بل طبيعتها الكسل والمنع لما عليه من الحقوق المالية والبدنية، إلا من هداه الله وخرج عن هذا الوصف إلى وصف السماح بأداء الحقوق.
إن الإنسان لمَنُوع للخير الذي يريده منه ربه.
إعراب الآية 6 من سورة العَاديَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(إِنَّ الْإِنْسانَ) إن واسمها (لِرَبِّهِ) متعلقان بما بعدهما (لَكَنُودٌ) اللام المزحلقة (كنود) خبر إن والجملة الاسمية جواب قسم لا محل لها.
موضع الآية 6 من سورة العَاديَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 6 من سورة العَاديَات • الصفحة 600 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6152 من 6236
ترجمات معنى الآية 6 من سورة العَاديَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful
Воистину, человек неблагодарен своему Господу
حقیقت یہ ہے کہ انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے
İnsan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür
que el ser humano es ingrato con su Señor
নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।
مواضيع مرتبطة بالآية 6 من سورة العَاديَات
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.