تفسير الآية 7 من سورة العَاديَات
هنا تجد تفسير الآية 7 من سورة العَاديَات من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
إن الإنسان لِنعم ربه لَجحود، وإنه بجحوده ذلك لمقر. وإنه لحب المال لشديد.
﴿وإنه على ذلك﴾ أي كنوده «لشهيد» يشهد على نفسه بصنعه.
﴿وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ﴾ أي: إن الإنسان على ما يعرف من نفسه من المنع والكند لشاهد بذلك، لا يجحده ولا ينكره، لأن ذلك أمر بين واضح. ويحتمل أن الضمير عائد إلى الله تعالى أي: إن العبد لربه لكنود، والله شهيد على ذلك، ففيه الوعيد، والتهديد الشديد، لمن هو لربه كنود، بأن الله عليه شهيد.
وإنه على منعه للخير لشاهد، لا يستطيع إنكار ذلك لوضوحه.
إعراب الآية 7 من سورة العَاديَات
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَإِنَّهُ) إن واسمها (عَلى ذلِكَ) متعلقان بما بعدهما (لَشَهِيدٌ) اللام المزحلقة (شهيد) خبر إن والجملة معطوفة على ما قبلها.
موضع الآية 7 من سورة العَاديَات
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 7 من سورة العَاديَات • الصفحة 600 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6153 من 6236
ترجمات معنى الآية 7 من سورة العَاديَات
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And indeed, he is to that a witness
и он сам является тому свидетелем
اور وہ خود اِس پر گواہ ہے
Doğrusu kendisi de bunların hepsine şahittir
Y él mismo es testigo de ello
এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত