تفسير الآية 85 من سورة الشعراء
هنا تجد تفسير الآية 85 من سورة الشعراء من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة.
﴿واجعلني من ورثة جنة النعيم﴾ ممن يعطاها.
وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ أي: من أهل الجنة, التي يورثهم الله إياها، فأجاب الله دعاءه, فرفع منزلته في جنات النعيم.
واجعلني ممن يرث منازل الجنة التي يتنعم فيها عبادك المؤمنون، وأسكنِّي فيها.
إعراب الآية 85 من سورة الشعراء
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(وَاجْعَلْنِي) الجملة معطوفة على ما سبق (مِنْ وَرَثَةِ) متعلقان باجعلني (جَنَّةِ النَّعِيمِ) مضاف إليه والنعيم مضاف إليه
موضع الآية 85 من سورة الشعراء
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 85 من سورة الشعراء • الصفحة 371 • الجزء 19 • الترتيب العام: 3017 من 6236
ترجمات معنى الآية 85 من سورة الشعراء
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure
Сделай меня одним из наследников Сада блаженства
اور مجھے جنتِ نعیم کے وارثوں میں شامل فرما
Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti
Hazme estar entre los que heredarán el Jardín de las Delicias
এবং আমাকে নেয়ামত উদ্যানের অধিকারীদের অন্তর্ভূক্ত কর।
مواضيع مرتبطة بالآية 85 من سورة الشعراء
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.