تفسير الآية 3 من سورة قُرَيش
هنا تجد تفسير الآية 3 من سورة قُرَيش من عدة مصادر، مع نص الآية وروابط تساعدك على الانتقال للصفحة والجزء والسورة.
فليشكروا، وليعبدوا رب هذا البيت -وهو الكعبة- الذي شرفوا به، وليوحدوه ويخلصوا له العبادة.
«فليعبدوا» تعلق به لإيلاف والفاء زائدة ﴿رب هذا البيت﴾.
فأهلك الله من أرادهم بسوء، وعظم أمر الحرم وأهله في قلوب العرب، حتى احترموهم، ولم يعترضوا لهم في أي: سفر أرادوا، ولهذا أمرهم الله بالشكر، فقال: ﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ﴾ أي: ليوحدوه ويخلصوا له العبادة.
فليعبدوا الله ربّ هذا البيت الحرام وحده، الذي يسَّر لهم هذه الرحلة، ولا يشركوا به أحدًا.
إعراب الآية 3 من سورة قُرَيش
إعراب الآية وبيان الأوجه النحوية الأساسية لتوضيح تركيب الجملة والمعنى.
(فَلْيَعْبُدُوا) الفاء الفصيحة ومضارع مجزوم باللام والواو فاعله. (رَبَّ هذَا) مفعول به مضاف إلى اسم الإشارة. (الْبَيْتِ) بدل من اسم الإشارة والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها.
موضع الآية 3 من سورة قُرَيش
معلومات موضع الآية في المصحف: السورة، الصفحة، الجزء، ورابط مباشر لقراءتها ضمن سياقها.
الآية رقم 3 من سورة قُرَيش • الصفحة 602 • الجزء 30 • الترتيب العام: 6196 من 6236
ترجمات معنى الآية 3 من سورة قُرَيش
ترجمات معتمدة لمعنى الآية بعدة لغات لتسهيل الفهم لغير الناطقين بالعربية.
Let them worship the Lord of this House
Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы)
لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے رب کی عبادت کریں
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler
Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa [la Ka‘bah]
অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার
مواضيع مرتبطة بالآية 3 من سورة قُرَيش
مواضيع مرتبطة بمعاني الآية لتسهيل تصفح الآيات ذات الصلة.